C’est un discours surréaliste, en tout cas pour ceux qui sont attachés à l’État de droit, qui a été tenu devant les officiers supérieurs américains le 30 septembre.
Petit extrait
We unleash overwhelming and punishing violence on the enemy,” Hegseth said. “We also don’t fight with stupid rules of engagement. We untie the hands of our warfighters to intimidate, demoralize, hunt and kill the enemies of our country. No more politically correct and overbearing rules of engagement.”
Traduction: on flingue qui on veut, quand on veut.
CNN souligne:
Hegseth has long been deeply skeptical of war crimes investigations and has advocated for President Donald Trump to pardon or grant clemency to at least three service members accused of war crimes since 2019
Traduction: le crime de guerre fait partie des services délivrés par l’armée américaine.